Monday, September 12, 2011

Details techniques / Technical details

Pour que tout marche bien / Everything must work fine...

Seconde maquette carton / Second cardboard cut-out set

Les anges / Angels

L'ane et le boeuf PHOTOS/ Donkey and ox, PHOTOS

Et voila ! / Here we are !

L'ane et le boeuf, version 3 / Donkey and ox, 3rd try

Decoupes et dessins prometteurs, on y est presque ! / Promising cut-out and drawings, getting close !

L'ane et le boeuf, version 2 / Donkey and ox, 2nd try

L'ane et le boeuf, version 1 / Donkey and ox, 1st try

Premiere maquette en carton / First cardboard cut-out

Ajuster la taille / Still working on the size

Ni trop petits, ni trop grand.../ Nor too small neither 
too big...

Marie, encore / More about Mary

Marie / Mary

Une Marie plus accessible / A softer looking Mary



Le systeme de montage servira aussi a donner du volume a la robe /
The mounting piece will also give its volume to the dress.

Cette premiere Marie est peut-etre peu trop austere / This first Mary
looks a little too austere.

Trouver la bonne taille / Finding the right size

Premieres decoupes papier / First paper cut-out

Un bon depart, qui donne envie de continuer /  A good start, encouraging !

Crayonnes rois-mages / Drafts for the wise-men

Systeme de montage /  Technical solution to stay up
Premiere mise au propre / Starting the design 

Premiers crayonnes / First drafts




Ce croquis semble un bon depart / This one looks like a good start.
Les rois-mages et le dromadaire sont " sortis " tres vite / The 3 wise-men
and the camel came out very quickly.
Premiers crayonnes et liste des elements /  First  drafts and list
of all the elements .