Flyer de presentation / Presentation flyer

Maintenant que la creche est terminee, il faut la presenter , 
ce qui est joliment et efficacement fait  sur ce flyer / Now that the creche is done,  this flyer shows  elegantly and efficiently what it is .

Pochette finie ! / Packaging done !

Pochette definitive , interieur / Definitive packaging, inside

En plus de jolies photos et d'explications, la pochette contient l'histoire
de Noel et des elements pre-decoupes a ajouter /  Nice photos and explanations, along with a story of Christmas and some pre-cut elements .

Photos de presentation / Technical photos

Un autre joli detail / Another nice detail

Des moutons vraiment tout doux / Very soft sheeps !

Photo de groupe / Group photo

Tous ensemble /  All together

Troisieme mise en couleur / Third color version

Une derniere mise en couleur, pour les photos du pack et 

la presentation sur le salon Maison & Objet /

Last color version, for the packaging photos and  presentation 

at the Maison & Objet  event.

Creer la pochette - suite / Creating the packaging - continued

Mise en place des elements, il reste a travailler la gamme de couleur / Placing the elements, the color chart needs more work.

Creer la pochette / Creating the packaging

Les elements dores pres-decoupes font partie integrante de la pochette /

The pre-cut golden elements are part of the packaging

Vue d'ensemble pour se faire une idee / Trying to picture out the whole thing

Ne pas oublier le dos / Composing the back

Premiere mise en forme / Starting the process

Essais pour le pack / Starting the packaging

Premier essai de graphisme pour la pochette / First proposal for the packaging

Details techniques DECOUPES / Technicals details CUT-OUT

Ca prend forme ! / Getting closer

Planches pretes pour l'impression /  Ready for printing

Tous ensembles / All together

Seconde mise en couleur / More coloring

Un joli detail / A nice detail

Couleurs rois-mages / Colors for the wise-men

Marie et l'enfant Jesus / About Mary and baby Jesus

Le petit Jesus tient aussi dans les bras de Marie /
Baby Jesus can also be held by Mary.

La taille ideale/ More work on the size

Premiere mise en couleur / First color model

Essais textes / Placing the texts

Organiser les planches / Organizing

Placer tous les elements harmonieusement sur 4 pages n'est pas chose facile / Not easy to organize harmoniously all the elements on 4 sheets.

Details techniques / Technical details

Pour que tout marche bien / Everything must work fine...